॥ श्रीसिद्धकुञ्जिकास्तोत्रम् ॥
शिव उवाच—
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्।
येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत् ॥ १ ॥
न कवचम् नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्।
न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम् ॥ २ ॥
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्।
अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम् ॥ ३ ॥
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति।
मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्।
पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम् ॥ ४ ॥
॥ अथ मन्त्रः ॥
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा ॥
(इति मन्त्रः)
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिने।
नमः कैटभहारिण्यै नमस्ते महिषार्दिनि ॥ १ ॥
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि।
जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे ॥ २ ॥
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका।
क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते ॥ ३ ॥
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी।
विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि ॥ ४ ॥
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी।
क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवि शां शीं शूं मे शुभं कुरु ॥ ५ ॥
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी।
भ्राम् भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः ॥ ६ ॥
अं कं चं टं तं पं यं शं वीं दुं ऐं वीं हं क्षम्।
धिजाग्रं धिजाग्रं त्रोटय त्रोटय दीप्तं कुरु कुरु स्वाहा ॥ ७ ॥
पां पीं पूं पार्वती पूर्णा खां खीं खूं खेचरी तथा।
सां सीं सूं सप्तशती देव्या मन्त्रसिद्धिं कुरुष्व मे ॥ ८ ॥
॥ फलश्रुतिः ॥
इदं तु कुञ्जिकास्तोत्रं मन्त्रजागर्तिहेतवे।
अभक्ते नैव दातव्यं गोपितं रक्ष पार्वति ॥
यस्तु कुञ्जिकाया देवि हीनां सप्तशतीं पठेत्।
न तस्य जायते सिद्धिररण्ये रोदनं यथा ॥
॥ इति श्रीरुद्रयामले गौरीतन्त्रे शिवपार्वतीसंवादे सिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
Here is the complete line-by-line English translation and deeper philosophical meaning of the Siddha Kunjika Stotram.
Part 1: The Introduction (Introduction by Lord Shiva)
शिव उवाच— Shiva Uvacha—
Meaning: Lord Shiva said:
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्। येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत् ॥ १ ॥
Meaning: Listen, O Goddess (Parvati), I shall speak of the supreme Kunjika Stotram. By the immense power of this prayer, the recitation of Chandi (Durga Saptashati) becomes highly auspicious and awakened.
न कवचम् नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम् ॥ २ ॥
Meaning: When practicing this, there is no absolute requirement for the Kavacham (armour prayer), Argala, Kilakam, or the Rahasya parts. Nor is there a need for the Vedic Suktam, traditional meditation (Dhyanam), Nyasa (infusion of energy into body parts), or elaborate formal worship (Archanam).
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम् ॥ ३ ॥
Meaning: By merely reciting the Kunjika, one obtains the full fruit and merit of reciting the entire Durga Saptashati. O Goddess, this is an exceedingly profound secret, rare even for the celestial Devas to obtain.
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम् ॥ ४ ॥
Meaning: O Parvati! Keep this highly confidential with utmost effort, just as one protects the source of life. The mystical actions of spiritual transformation—such as resolving negativity (Maranam), fascinating higher consciousness (Mohanam), alignment (Vashyam), stilling chaotic forces (Stambhanam), and driving away evil elements (Ucchatanam)—are all mastered purely by reciting this supreme Kunjika Stotram.
Part 2: The Core Beeja Mantra
॥ अथ मन्त्रः ॥ ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा ॥ (इति मन्त्रः)
Esoteric Meaning:
OM: The primordial cosmic sound.
AIM: The seed of Goddess Saraswati (Wisdom, intellect, creativity).
HREEM: The seed of Goddess Lakshmi (Creation, preservation, abundance).
KLEEM: The seed of Goddess Kali (Transformation, desire, magnetic force).
CHĀMUNDĀYAI VICCHE: Salutations to the slayer of Chanda and Munda; cut the knot of ignorance.
GLAUM • HUM • KLEEM • JOOM • SAH: Intense seed sounds that awaken the inner Kundalini fire, remove blockages, and grant liberation.
JVĀLAYA… PRAJVALA: “Ignite, ignite! Burn, burn! Radiate brilliantly!” (An invocation to ignite the supreme divine fire within the consciousness).
HAM SAM LAM KSHAM: Seeds representing the elemental forces (Ether, Air, Fire, Water, Earth) balancing inside the body.
PHAT SVĀHĀ: Shatter the illusions and offer the ego completely to the divine flame.
(Thus ends the core mantra portion)
Part 3: The Stotram Verses (Adoration of the Divine Mother)
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिने। नमः कैटभहारिण्यै नमस्ते महिषार्दिनि ॥ १ ॥
Meaning: Salutations to You who manifest as the fierce, transformative energy (Rudra-rupinya). Salutations to the destroyer of the demon Madhu. Salutations to the slayer of the demon Kaitabha, and salutations to the vanquisher of the great ego-demon Mahishasura.
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि। जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे ॥ २ ॥
Meaning: Salutations to the slayer of Shumbha and the destroyer of the demon Nishumbha. O Great Goddess (Mahadevi), awaken my inner consciousness and make this chanting successful and perfected (Siddham) for me.
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका। क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते ॥ ३ ॥
Meaning: In the form of the sound AIM, You are the cosmic creation. In the form of HREEM, You are the sustainer of the universe. In the form of KLEEM, You are the fulfillment of desires and the absolute form of love. Salutations to You who are the pristine essence of all seed sounds (Beeja-rupe).
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी। विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि ॥ ४ ॥
Meaning: As Chamunda, You crush the chaotic forces of Chanda. In the syllable YAI, You are the bestower of boons. In the syllable VICCHE, You grant eternal fearlessness. Salutations to You, who are the literal embodiment of the sacred mantra (Mantra-rupini).
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी। क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवि शां शीं शूं मे शुभं कुरु ॥ ५ ॥
Meaning: Dhām Dheem Dhoom: Consort of Lord Shiva (Dhurjati). Vām Veem Voom: The ultimate sovereign of speech and wisdom (Vagadhishvari). Krām Kreem Kroom: O Divine Goddess Kalika! Shām Sheem Shoom: Bless me with ultimate auspiciousness.
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी। भ्राम् भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः ॥ ६ ॥
Meaning: You are the fierce resonance of the sound Hum Hum Hum. You shatter illusions with the roaring sound Jam Jam Jam. O Bhairavi (Fierce Mother), O Bhadra (Gentle Protector), O Bhavani! Salutations over and over again to You.
अं कं चं टं तं पं यं शं वीं दुं ऐं वीं हं क्षम्। धिजाग्रं धिजाग्रं त्रोटय त्रोटय दीप्तं कुरु कुरु स्वाहा ॥ ७ ॥
Meaning: (This verse strings together the matrix of the Sanskrit alphabet consonants from Am to Kshamrepresenting complete cosmic mastery). Awaken my higher intellect (Dhijagram), break and sever (Trotaya) all karmic bondages, and illuminate my entire being with divine light. Svaha!
पां पीं पूं पार्वती पूर्णा खां खीं खूं खेचरी तथा। सां सीं सूं सप्तशती देव्या मन्त्रसिद्धिं कुरुष्व मे ॥ ८ ॥
Meaning: Pām Peem Poom: You are Parvati in Her absolute, completely fulfilled state (Poorna). Khām Kheem Khoom: You are the sky-walker force (Khechari), moving freely through higher realms of consciousness. Sām Seem Soom: By the grace of the entire Saptashati text, please grant me total perfection over this mantra (Mantra-siddhim).
Part 4: Phalasruti (The Fruits of Recitation)
इदं तु कुञ्जिकास्तोत्रं मन्त्रजागर्तिहेतवे। अभक्ते नैव दातव्यं गोपितं रक्ष पार्वति ॥
Meaning: This Kunjika stotram is intended purely to awaken the dormant energy of mantras (Mantra-jagarti). O Parvati, safeguard this wisdom diligently; do not hand it over to those who lack deep devotion or respect for the tradition.
यस्तु कुञ्जिकाया देवि हीनां सप्तशतीं पठेत्। न तस्य जायते सिद्धिररण्ये रोदनं यथा ॥
Meaning: O Goddess, anyone who attempts to master the Durga Saptashati without practicing or understanding the Kunjika, will not achieve spiritual perfection—their efforts become as futile as crying out in an empty, uninhabited forest.
॥ इति श्रीरुद्रयामले गौरीतन्त्रे शिवपार्वतीसंवादे सिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
Meaning: Thus concludes the supreme Siddha Kunjika Stotram, occurring as a dialogue between Lord Shiva and Goddess Parvati within the Gauri Tantra section of the grand Rudrayamala Tantra. Everything is complete.